FULL STOP

[Verse 1]
You really messed up everything
You really messed up everything
If you could take it all back again
Strike up the tinderbox 
Why should I be good if you're not?
This is a foul tasting medicine
A foul tasting medicine
To be trapped in your full stop

[Verse 2]
Truth will mess you up, truth will mess you up
Truth will mess you up, truth will mess you up
Truth will mess you up, truth will mess you up
Truth will mess you up, truth will mess you up
Truth will mess you up  

(All the good times)
Truth will mess you up
Truth will mess you up (All the good times)
Truth will mess you up
Truth will mess you up (All the good times)
Truth will mess you up
Truth will mess you up (All the good times)
Truth will mess you up
Truth will mess you up (All the good times)
Truth will mess you up
Truth will mess you up (All the good times)
Truth will mess you up
Truth will mess you up (All the good times)
Truth will mess you up
Truth will mess you up (All the good times)
 
When you take me back
Take me back again
Will you take me back
Take me back again

[Outro]
You really me-
Really mess-
You really messed up
You really messed up
You really messed up
You really messed up this time
You really messed up
You really messed up
You really messed up
You really messed up this time
You really messed up
You really messed up
You really messed up
You really messed up this time

TRADUZIONE E COMMENTO:

PUNTO E A CAPO

Hai davvero rovinato tutto

Hai davvero rovinato tutto
Se potessi far tornare tutto come prima, ancora una volta,
Comincia a suonare quello che hai nella scatola
Perché dovrei essere bravo se tu non lo sei?
E' una medicina dal sapore disgustoso
una medicina dal sapore disgustoso
essere intrappolato nel tuo punto

La verità ti farà male
La verità ti farà male
La verità ti farà male
La verità ti farà male
La verità ti farà male
La verità ti farà male
La verità ti farà male
La verità ti farà male
La verità ti farà male
(Tutti i bei momenti)
(Tutti i bei momenti)
(Tutti i bei momenti)
(Tutti i bei momenti)
(Tutti i bei momenti)
(Tutti i bei momenti)
(Tutti i bei momenti)
(Tutti i bei momenti)

Quando mi fai tornare indietro,
Tornare indietro di nuovo
Quando mi fai tornare indietro,
Tornare indietro di nuovo

Hai davvero...
Hai davvero rovinato tutto... aaah... 

COMMENTO:

È il brano che divide l’album ed è quello che si distacca di più sul piano stilistico. Una sezione ritmica compressa ed effettata fa da base a delle incursioni di un suono di synth impazzito. L’ingresso dei fiati rimette ordine al tutto, fino all’ingresso della resto della band, il cui incedere ricorda  Jigsaw Falling Into Place e accompagna le parole “Truth will mess you up – All the good times”, ossia “la verità rovinerà tutti i bei momenti”. Sul finale di nuovo l’orchestra: stavolta solo pochi archi le cui salite vertiginose aumentano il senso di alienazione che lascia questa canzone.

TORNA ALLE LYRICS DEL CONCERTO

DESERT ISLAND DISK

Now as I go upon my way
So let me go upon my way
Born of a light
Born of a light

The wind rushing
Round my open heart
An open ravine
With my spirit light
Totally alive
And my spirit light

Through an open doorway
Across a street
To another life
And catching my reflection in a window
Switching on a light
One I didn’t know
Totally alive
Totally released

Waking, waking up from shutdown
From a thousand years of sleep
Yeah you, you know what I mean
You know what I mean
You know what I mean

Standing on the edge of you
You know what I mean
You know what I mean
You know what I mean
Different types of love
Different types of love
Different types of love
Are possible
Are possible
Are possible
Are possible

TRADUZIONE E COMMENTO:

DISCO DA ISOLA DESERTA

Ore, mentre seguo il mio cammino
Lasciami seguire il mio cammino
Nato da una luce
Nato da una luce

Il vento imperversa
Attorno al mio cuore aperto
Una gola aperta
Nel mio spirito bianco
Totalmente vivo
Nel mio spirito leggero

Da una porta aperta
Attraverso una strada
Verso un’altra vita
E scorgendo il mio riflesso in una finestra
Accendendo una luce
Una che non sapevo esistesse
Totalmente vivo
Totalmente sollevato

Svegliandomi, svegliandomi dallo spegnimento
Da mille anni di sonno
Sì tu, tu sai quel che voglio dire
Tu sai quel che voglio dire
Tu sai quel che voglio dire

Mentre sono al limite
Tu sai quel che voglio dire
Tu sai quel che voglio dire
Tu sai quel che voglio dire
Diversi tipi di amore
Diversi tipi di amore
Diversi tipi di amore
Sono possibili
Sono possibili
Sono possibili
Sono possibili

https://youtu.be/GRgUC3GH4aU

COMMENTO:
Desert Island Discs è un programma radiofonico inglese, tra I più popolari e duraturi di BBC Radio 4. Il formato del programma è semplice: ogni settimana un ospite, chiamato “naufrago”, è invitato dal conduttore a scegliere 8 canzoni che porterebbe con se su di un’isola deserta. Il naufrago può anche scegliere un libro o un bene di lusso. Continua.  

TORNA ALLE LYRICS DEL CONCERTO

Jigsaw Falling into Place

Just as you take my hand
Just as you write my number down
Just as the drinks arrive
Just as they play your favorite song
As your bad day disappears
No longer wound up like a spring
Before you've had too much
Come back and focus again

The walls are bending shape
You've got a Cheshire cat grin
All blurring into one
This place is on a mission
Before the night owl
Before the animal noises
Closed circuit cameras
Before you're comatose

Before you run away from me
Before you're lost between the notes
The beat goes round and round
The beat goes round and round
I never really got there
I just pretended that I had
Words are blunt instruments
Words are a sawed off shotgun

Come on and let it out
Come on and let it out
Come on and let it out
Come on and let it out

TRADUZIONE E COMMENTO:

I Pezzi Del Puzzle Cadono Dappertutto

Nel momento in cui mi prendi per mano
Nel momento in cui ti scrivi il mio numero
Nel momento in cui arrivano le bevande
Nel momento in cui suonano la tua canzone preferita
Nel momento in cui il tuo cattivo umore svanisce
Non sei più tesa come una corda
Prima che tu ne abbia abbastanza
Torni indietro e metti tutto a fuoco ancora una volta

I muri perdono la propria forma
Tu sorridi come lo Stregatto
Intorno tutto è sfocato
Questo posto è una missione
Prima il gufo notturno
Prima i rumori degli animali
Telecamere a circuito chiuso
Prima che tu cada in letargo

Prima che tu fugga lontano da me
Prima che tu ti perda nel rumore
Il ritmo gira e rigira
Il ritmo gira e rigira
E io non sono mai riuscito ad arrivarci
Ho solo finto di esserci riuscito
Qual è il punto degli strumenti?
Le parole sono come un fucile a canne mozze

Dai, dì tutto!
Dai, dì tutto!
Dai, dì tutto!
Dai, dì tutto!

Prima che tu fugga lontano da me
Prima che tu inizi a rivelarti
Prima che tu prenda il mio microfono
Nel momento in cui balli balli balli...

I pezzi del puzzle cadono dappertutto
Non c'è niente da spiegare
Loro si osservano a vicenda mentre tu passi
Lei guarda indietro tu guardi indietro
Non solo una volta, 
non solo due volte
Ignora l'incubo, 
ignora l'incubo
Hai una luce che ti illumina alle spalle
Hai una luce che ti illumina alle spalle
I pezzi del puzzle cadono dappertutto

COMMENTO:


TORNA ALLE LYRICS DEL CONCERTO

16. - BIS1 22.

IDIOTEQUE

Who's in bunker? 

Who's in bunker? 
Women and children first 
And children first 
And children 
I'll laugh until my head comes off 
I'll swallow till I burst 
Until I burst 
Until I 

Who's in bunker? 
Who's in bunker? 
I have seen too much 
I haven't seen enough 
You haven't seen it 
I'll laugh until my head comes off 
Women and children first 
And children first 
And children 

Here I'm allowed 
Everything all of the time 
Here I'm allowed 
Everything all of the time 

Ice age coming 
Ice age coming 
Let me hear both sides 
Let me hear both sides 
Let me hear both 
Ice age coming 
Ice age coming 
Throw it in the fire 
Throw it in the fire 
Throw it on the 

We're not scaremongering 
This is really happening 
Happening 
We're not scaremongering 
This is really happening 
Happening 
Mobiles working 
Mobiles chirping 
Take the money and run 
Take the money and run 
Take the money 

Here I'm allowed 
Everything all of the time 
Here I'm allowed 
Everything all of the time 

Here I'm allowed 
Everything all of the time 
Here I'm allowed 
Everything all of the time

TRADUZIONE E COMMENTO:

L'IDIOTA CHE VA IN DISCOTECA

Chi c'è nel bunker?
chi c'è nel bunker?
prima le donne e i bambini
e prima i bambini, 
e i bambini
riderò finchè non mi si staccherà la testa
Ingoierò finchè non scoppierò
finchè non scoppierò
finchè...

Chi c'è nel bunker? 
chi c'è nel bunker?
ho visto troppo
non ho visto abbastanza
tu non l'hai visto
riderò finchè non mi si staccherà la testa
prima le donne e i bambini
e prima i bambini, 
e i bambini

Qui mi è concesso, 
ogni cosa tutto il tempo
qui mi è concesso, 
ogni cosa tutto il tempo

L'era glaciale sta arrivando, 
l'era glaciale sta arrivando
fammi sentire entrambe le parti
fammi sentire entrambe le parti
fammi sentire entrambe
l'era glaciale sta arrivando, 
l'era glaciale sta arrivando
gettala nel fuoco
gettala nel fuoco
gettala nel...

Non stiamo facendo allarmismi
questo sta succedendo davvero, 
sta succedendo
non stiamo facendo allarmismi
questo sta succedendo davvero, 
sta succedendo
i cellulari funzionano
i cellulari cinguettano
prendi i soldi e scappa
prendi i soldi e scappa
prendi i soldi...

Qui mi è concesso, 
ogni cosa tutto il tempo
qui mi è concesso, 
ogni cosa tutto il tempo

Qui mi è concesso, 
ogni cosa tutto il tempo
qui mi è concesso, 
ogni cosa tutto il tempo

COMMENTO:

letteralmente il titolo della canzone è "IDIOTECA": questo è un NEOLOGISMO; nello specifico, un CALEMBOUR (gioco di parole) tra IDIOTIC (idiota) e DISCOTHEQUE (discoteca). Il brano racconta scenari di decadenza politica, guerra, violenza e apocalisse. Thom Yorke non ha spiegato a nessun critico il senso princeps di questi versi, preferendo che l'opera rimanesse aperta e svincolata da un significato primo. In un'intervista nel 2007 disse: "Idioteque non fu una mia idea, ma di Johnny (Greenwood). Lui mi diede questo DAT (Digital Audio Tape) e poi...poi andò in studio nel pomeriggio...e...il DAT durava circa 50 minuti, così mi sedette, e ascoltai per tutti i cinquanta minuti. Per molti di questi mi veniva da chiedere "Cosa?", ma poi arrivò questa sezione in mezzo di circa 40 secondi, assolutamente geniale. Io la presi...e poi ne venne fuori Idioteque." Idioteque è un pezzo elettronico, dalle piccole tendenze prog, con forti richiami all'ambient, dalla straordinaria potenza evocativa, sia per i riverberi, ipnotici, sia per la forza che gli imprime la voce di Thom Yorke. Thom in quel periodo tuttavia, aveva in mente la tragedia della guerra kosovara e assisteva inerme e nauseato ai bombardamenti, come noi tutti in diretta televisiva. Cantare di un bunker a sessant'anni di distanza dalla fine della seconda guerra mondiale quindi non è un amarcord: è la consapevolezza di un letterato contemporaneo che si tinge d'angoscia per le sorti di estranei che potremmo, un giorno, diventare noi. Il brano si può quindi dividere in 2 parti incentrate su 2 punti di vista:
1. IDIOTECA DELLA GUERRA
2. LA DISTRUZIONE DEL PIANETAIl brano è inserito su KID A album in cui l'uomo si fa Dio e crea un suo simile in laboratorio (KID A): L'ARTIFICIALE E' L'UMANITA' E NON L'ARTE DELLA MACCHINA PENSANTE.  

TORNA A CONCERTO RADIOHEAD PARCO DELLE CASCINE FIRENZE PERSONALIZZATO IN PROSPETTIVA DEL FUTURO CONCERTO 14-06-2017 DA REEKO

VAI A CONCERTO RADIOHEAD 23-09-2012 PARCO DELLE CASCINE FIRENZE

TORNA ALLE LYRICS DEL CONCERTO

COMMENTI PER IL LETTORE:

01.

DAYDREAMING

Dreamers
We never learn
We never learn
Beyond the point
Of no return
Of no return

And it’s too late
The damage is done
The damage is done

This goes (or “ghost”)
Beyond me
Beyond you
The white room
By window
Where the sound goes
Through

We are
Just happy to serve
Just happy to serve
You

[Repeated]
Evol ym dnuof ev’I (I’ve found my love)

SOGNARE AD OCCHI APERTI

Sognatori
Non impareremo mai
Non impareremo mai
Oltre il punto
Di non ritorno
Di non ritorno

Ed è troppo tardi
Il danno è fatto
Il danno è fatto

Questo va (o “questi fantasmi”)
Al di là di me
Al di là di te
La stanza bianca
Dalla finestra
Che viene attraversata dal suono

Noi siamo
Felici di servire
Felici di servire
Tu

Ripetuto al contrario: ho trovato l’amore

COMMENTO:
L’architrave di questo brano sta nell’incedere di un pianoforte molto malinconico, che suona incessantemente dall’inizio alla fine. Intorno a questo strumento fluttua musica elettronica rarefatta e voci in reverse, che si riveleranno essere un elemento chiave della canzone perché, verso il finale, scandiranno le parole “Efil ym fo flaH”, ovvero “half of my life” al contrario, a conferma del fatto che questa ci sembra a tutti gli effetti una canzone incentrata sulla separazione fra Thom Yorke e la sua compagna. Sempre sul finale, rifà capolino l’orchestra, con degli interventi che fanno eco alle voci e un’inquietante violoncello a scandire le ultime frasi.


TORNA ALLE LYRICS DEL CONCERTO

+*********************************+
+*********************************+
 
@@ 61 -  @@@ 71 - @@@@ 391 - @@@@@ 162 - @@@@@@ 135 CRESCITA AL CAMBIAMENTO IN UNA FOLLE CONSAPEVOLEZZA DI ME STESSO

Ecco come la soglia dei trentacinque
è state raggiunta.
Adesso sono pieno solo di propinque
ad una presunta
consapevolezza di esser diverso
avendo aggiunta
percorsa via di un diverso verso
che ad una punta
mi convoglia con l’animo emerso.

La vera felicità passa dall'atto
e osservando l’orizzonte
produce un mio Folle impatto
che nella vita sta a monte
perché con essa infine abbatto
con delle novità alla fonte.

Ora una mia maturità ho raggiunto 
con la grande felicità
di essere in vita finalmente giunto
al punto di caparbietà
per aver un’azione diversa assunto.

Intensa crescita al cambiamento costante 

che m’ha posto nuovi valori
da seguire se la felicità vuol derivante,
divenire ponendosi a priori.

Infine considerazione di aver raggiunto quel obbiettivo
che dal dolore più di una decade d’anni fa’ fu creato
e grazie a cui adesso profondamente dentro di me vivo
rendendomi conto che il singolo attimo passato ho Amato.

TORNA AL MENU' DEL BLOG

VAI AL SITO WEB

COMMENTI DEL LETTORE:

+******************************+ 

+******************************+ 

@@@@@ 161 REEKO, IL COLLEZIONISTA DI VITA 

Vecchia routine d'infanzia
che lo hanno portato a non buttare ricordi
con attenzione che strazia
nell'evitare che ogni attimo non ti scordi
nei fatti accaduti di sazia
voglia di riassaporare quello che poi mordi.

Puoi al passar del tempo riprendere frammenti
rivivendo il tal vecchio momento
toccando quel passato che lento,
scappa infine di nuovo via dalle nostre menti.

Dopo che tal atteggiamento è segnato
riguardandolo nel futuro esso riprende così vita
facendoti sentire su di esso appoggiato
riuscendo a riviver vecchi momenti con inseguita
voglia di essere tu stesso proclamato
come"uomo di piena completezza d'animo nutrita"
e che ora solo all'esterno hai chiamato
consapevole che scorrere del tempo dentro trita.

Reeko in tal medesima maniera
si è sentito sempre dentro sé pieno
e perciò non cerca diversa era
ma cresce diversamente con il seno.

TORNA AL MENU' DEL BLOG

VAI AL SITO WEB

COMMENTI DEL LETTORE:

02-06-2017 ASPETTANDO LA FINALE DI CARDIF

JUVENTUS - AJAX 1995/96   1 - 1 -  (5-3 AI RIGORI)

JUVENTUS - REAL MADRID 2014/15   2 - 1

TUTTI I GOAL DAL 2008 AL 2015 NEGLI INCONTRI TRA REAL E JUVE

SINTESI DI TUTTE LE FINALI GIOCATE DALLA JUVE IN CHAMPIONS LEAGUE

TORNA REEKO SITE

02-06-2017 ASPETTANDO LA FINALE DI DOMANI
JUVENTUS - AJAX 1995/96   1 - 1 -  (5-3 AI RIGORI)
J
UVENTUS - REAL MADRID 2014/15   2 - 1