15.

THE NUMBERS

It holds us like a phantom
It touches like a breeze
It shines its understanding
See the moon is smiling

Open on all channels
Ready to receive
Cause we’re not at the mercy
Of your chimeras and spells
Your chimeras and spells

We are of the earth
To her we do return
The future is inside us
It’s not somewhere else
It’s not somewhere else
It’s not somewhere else

One day at a time
One day at a time

We call upon the people
The people have this power
The numbers don’t decide
Your system is a lie
A river running dry
The wings of a butterfly

And you may pour us away like soup
Like we’re pretty broken flowers
We’ll take back what is ours
Take back what is ours

One day at a time

TRADUZIONE E COMMENTO:

I NUMERI

Ci stringe come uno spirito
Accarezza come una brezza
Illumina la sua comprensione
Guarda, la luna sorride

Aperta su tutti i canali
Pronti alla ricezione
Perché noi non siamo in balia
Delle vostre chimere e dei vostri incantesimi

Le vostre chimere e incantesimi

Noi apparteniamo alla Terra
A Lei siamo destinati a tornare
Il futuro è dentro di noi
Non è da nessuna altra parte
Non è da nessuna altra parte
Non è da nessuna altra parte

Un giorno alla volta
Un giorno alla volta

Facciamo appello alle persone
Le persone hanno questo potere
I numeri non fanno le decisioni
Il sistema è una menzogna
Un fiume che si sta prosciugando
Le ali delle farfalle

E ci potete buttare via come una zuppa
Come se fossimo dei bei fiori appassiti
Ci riprenderemo quel che è nostro
Ci riprenderemo quel che è nostro

Un giorno alla volta

COMMENTO:
Per la regia del video estratto da A Moon Shaped Pool, i Radiohead hanno scomodato Paul Thomas Anderson. Il regista di Magnolia, Boogie Nights e Vizio di Forma ha girato la clip del terzo singolo dell’album. Nel nuovo video ambientato in un parco californiano, una delegazione della band ridotta a Thom Yorke, Johnny Greenwood e un sintetizzatore CR78 suonano la sesta traccia di A Moon Shaped Pool senza particolari cambi di scena. Anche il video di Daydreaming, secondo estratto dal nuovo album dopo Burn The Witch, era stato diretto dal sei volte mancato Premio Oscar Paul Thomas Anderson. Per The Numbers è stata dunque scelta un’atmosfera rilassata, ovattata, come quella che immaginavamo si fosse creata durante l’esibizione improvvisata da Thom Yorke nel cortile dei vicini. 

TORNA ALLE LYRICS DEL CONCERTO