giovedì 29 giugno 2017


06.

MYXOMATOSIS

The mongrel cat came home
Holding half a head
Proceeded to show it off
To all his newfound friends
He said “I’ve been where I liked
I slept with who I liked
She ate me up for breakfast
She screwed me in a vice
And now I don’t know why I feel so tongue tied”
I sat in the cupboard and wrote it down in neat
They were cheering and waving
Cheering and waving
Twitching and salivating
Like with myxomatosis
But it got edited, fucked up
Strangled, beaten up
Used as a photo in Time magazine
Buried in a burning black hole in Devon
“I don’t know why I feel so tongue tied
I don’t know why I feel so skinned alive”
My thoughts are misguided and a little naïve
I twitch and I salivate
Like with myxomatosis
You should put me in a home or you should put me down
I got myxomatosis
I got myxomatosis
“Now no one likes a smart arse”
“But we all like stars”
That wasn’t my intention
I did it for a reason
It must have got mixed up
Strangled and beaten up
I got myxomatosis
I got myxomatosis
I don’t know why I feel so tongue tied


Myxomatosis

The mongrel cat came home
holding half a head
Proceeded to show it off
to all his new found friends
he said "i been where i liked"
"i slept with who i like"
she ate me up for breakfast
and screwed me in a vice
But now i don't know why
i feel so tongue-tied
I sat in the cupboard
and wrote it down neat
they were cheering and waving
cheering and waving
twitching and salivating like with myxomatosis
but it got edited fucked up
strangled/beaten up
used in a photo in Time magazine
buried in a burning black hole in Devon
And i don't know why
i feel so tongue-tied
I don't know why
i feel so skinned alive.
My thoughts are misguided and a little naive
I twitch and i salivate like with myxomatosis
you should put me in a home or you should put me down
I got myxomatosis
I got myxomatosis
Now no one likes a smart ass but we all like stars
but that wasn't my intention, I did it for a reason
it must have got mixed up
strangled beaten up
i got myxomatosis
i got myxomatosis
We boiled up the head
we dug into the meat
he shook hands with the criples
and gave them all milk
he did a few card tricks
with the mafia geeks
But i don't know why
i feel so tongue-tied

Myxomatosis


Il gatto bastardo è arrivato a casa
sta portando una testa a metà
avanzò per metterla in mostra
davanti a tutti i suoi nuovi amici
disse "sono stato dove volevo"
"ho dormito con chi volevo"
lei mi ha mangiato per colazione
e mi ha rivoltato in un vizio
Ma io non so perché
mi sento così ammutolito
Mi sono seduto nell'armadio
ho scritto in modo ordinato
loro applaudivano e si agitavano
applaudivano e si agitavano
si contorcevano e sbavavano come se avessero la myxomatosis
è stato eliminato, fottuto
strangolato e picchiato
usato in una fotografia del Time
sepolto in un rovente buco nero a Devon
E io non so perché
mi sento così ammutolito
I miei pensieri sono fuorviati e un po' ingenui
mi contorco e sbavo come se avessi la myxomatosis
dovreste mettermi in una casa o abbattermi
ho la myxomatosis
ho la myxomatosis
Ora a nessuno piace un asino sfacciato ma siamo tutti come stelle
ma non era la mia intenzione, lo facevo per una ragione
doveva essere scambiato
strangolato e picchiato
ho la myxomatosis
ho la myxomatosis
Abbiamo bollito la testa
abbiamo scavato nella carne
lui ha scosso le mani da vero storpio
abbiamo dato loro tutto il latte
lui faceva alcuni trucchi con le carte da gioco
col geeks della mafia
ma io non so perché
mi sento così ammutolito

Un ringraziamento particolare va a Fabrizio
per l'aiuto datomi. Grazie!


COMMENTO:
Il titolo della canzone è tratto dal nome di una malattia dei conigli, il cui sintomo principale è la presenza di tumefazioni molli dette “MIXOMI”. Il virus fu introdotto nelle campagne inglesi negli anni 50 per tenere sotto controllo la popolazione dei conigli che rischiava di danneggiare i raccolti; in base a ciò la canzone parla del controllo della mente. Il secondo titolo del brano è “Judge, Jury and Executioner”, “Giudice, Giuria e Boia”. Tutto questo è collegato con i poteri nelle mani dello Stato; potrebbe infatti secondo Thom dopo il controllo delle informazioni e dei pensieri dei cittadini alla Orwell, avvenire anche lo sterminio di massa degli abitanti con una pestilenza creata in laboratorio. All’estremo e andando oltre ogni forma di valore umano, una riduzione sensibile degli abitanti del pianeta potrebbe essere una fascinosa soluzione per una formidabile ripresa dell’economia e al contempo garantirebbe un più elevato standard di qualità della vita per ogni individuo.

Nessun commento:

Posta un commento