1Etimologia della parola
"FOLLIA"
q La parola
"folle" in italiano deriva da "follis" latino, che
significa però sacco di cuoio, mantice, sacco per contenere denari, cuscino, al
plurale polmoni. La parola "pazzo" in italiano deriva da
"patiens" dal verbo "patior", aver pazienza, tollerare, ma
anche patire, sopportare un dolore.
q Italiano : Follia lat. Follis "pallone",
preso come simbolo di "testa vuota"
q Greco : m a n i a dal verbo m a i n o m a
i sono furioso, pazzo, fuori di me
q Latino : nel senso di
demenza alienatio, amentia, dementia, insania
nel senso di pazzia
furiosa furor
nel senso di
accesso delirium
nel senso di
stoltezza insania, stupiditas, temeritas, morositas
q Inglese : Lunacy = pazzia, demenza.
Termine composto da una radice sostantivale "lun(a)-" di origine
latina e da un suffisso "-cy".
q Tedesco : Wahnsinn = follia, pazzia,
demenza, insania. Parola composta dal sostantivo "Wahn"(=illusione;
delirio, mania) e dal sostantitivo "Sinn" (=senso)
q Spagnolo : Locura = follia, pazzia.
Termine composto da una radice aggettivale "loc(o)-" (=folle, pazzo,
matto) e da un suffisso sostantivale "-(u)ra". Deriva probabilmente
dall’arabo "Lauqa", "Lauq".
Nessun commento:
Posta un commento